Prevod od "menoj da" do Srpski

Prevodi:

mnom da

Kako koristiti "menoj da" u rečenicama:

Ti ne veš kako bi bilo, če bi morala živeti z menoj, da bi se morala... soočati s tem vsak dan, vsako noč.
Ne znaš šta znači živeti samnom ovakvim. da se sa tim suočavaš.. svaki dan, svaku noć.
Sigurno se strinjate z menoj, da je dr. Crosby naredil orožje ki bo ohranil mir za vedno.
Siguran sam da æemo se složiti da je dr Crosby napravio oružje da zauvek budemo sigurni.
Če bi šli z menoj, da bi videli Voyager, vedeli bi, da govorimo resnico.
Kada biste vidjeli Voyager, znali biste da govorimo istinu.
Od njega.-Ti ubožci naj te zaščitijo pred menoj, da ne bi res.
Od njega. - Ti jadnièci da te zaštite od mene? Da ne bi.
Prišla se ti le povedati, če ti je nerodno ali se sramuješ biti kakorkoli povezan z menoj, da se ne smeva več videvati.
Došla sam samo da ti kažem da, ako ti je neprijatno, ili te je sramota da budeš u bilo kakvoj vezi sa mnom, više ne možemo da se viðamo.
Z menoj, da bomo jokali vsi skup in s solzami blažili tvoj obup.
Ne bježi jer žalit æemo zajedno. O, kad bi žalost tugu mogla olakšati!
Potem pa pojdi z menoj da ne bom tako sama.
Onda poðite sa mnom. Tako neæu biti sama.
Na isti način je manipuliral z menoj, da bi bila priča proti svoji sestri.
Kao što je neko izmanipulisao mene da budem svedok protiv sopstvene sestre.
Keller ve, da če se zajebava z menoj, da je mrtev.
Keler zna da je mrtav covek ako se zajebava samnom.
kaj je narobe z menoj, da samo pridem sem na kakav?
Zašto ne mogu bar da pokušam da doðem ovde na kakao? Oprostite, gospodine.
Reci mi, da se strinjaš z menoj, da nimamo izbire pri tem.
Reci mi zašto se slažeš samnom, da nemamo izbora.
Nikamor ne greš z menoj, da te ne bi posexal.
Neæeš ništa postiæi jer te nisam jebao.
Na videz si se pobotal z menoj, da si mi skrivaj ukradel podjetje.
To naše pomirenje je bio samo paravan da otkupiš moju kompaniju.
Vedel sem, da se boš poročila z menoj, da greš čim dlje od matere in upal sem, da bo nekega dne več od tega.
Знам да си се за мене удала само да побегнеш од мајке и надао се да ће једног дана то бити нешто више.
Odpovedala je kosilo z menoj, da bi lahko bila z bivšim možem.
Otkazala je ruèak sa mnom da bi bila sa bivšim mužem.
Ti potem ni treba paničariti in klečeplaziti za menoj, da te kaznujem in vzamem nazaj.
Poništava celu stvar kada ti panièiš, bežiš i puziš, a ja te kažnjavam i konaèno primim nazad.
John, bi šel z menoj, da bi videl kako se rodi konj?
Hej, John. Bi li volio iæi sa mnom vidjeti kako se konj raða?
Želela bi, da si tu z menoj, da vidiš, kakšno bolečino trpim, ko pišem to pismo.
Voljela bih da si ovdje samnom da vidiš kakvu bol trpim pišuæi ti ovo.
Fukanje z menoj, da bi prišla do informacij, to spada v opis dela?
Jebanje sa mnom da bi došla do informacije ti spada u opis posla?
Zakaj ne greš z menoj, da se pogovoriva o tem.
Zašto ne poðeš sa mnom da poprièamo o tome?
Moje sanje so, da bi prišla sem in živela z menoj, da bi te lahko naučil.
Moj san bi se ostvario ako bi došla živjeti ovdje sa mnom da te poduèavam.
In tako se je oženil z menoj, da bi imel za bencin!
И тако се оженио са мном, да би имали за бензин!
Nisem želela, da bi se tvoje življenje umešalo v to zmešnjavo, zato sem se odločila še preden bi on prišel nad menoj, da grem prva jaz na njega.
Ne želim tvoj život upetljati u ovaj nered, tako sam odluèila, prije nego je došao po mene, ja sam napala prva
Moraš vedeti, da se lahko vedno pogovoriš z menoj, da ti bom vedno na razpolago, če me potrebuješ kot prijatelja.
Moraš da znaš da uvek možeš da prièaš sa mnom, i ja æu uvek biti tu za tebe, ako ti zatrebam... kao prijatelj.
Poleg tega, če ne bi pojdi z menoj, da bi ubil dr Wes, mu ne bi obtičal ste s to grdo virus.
Осим тога, ако нисте са мном да убије др Вес, не би заглавио сте са тим вирусом непријатан. [Задах]
Ste z menoj, da izpolnjujejo Moj Gospod.
Morate poci sa mnom pred mog gospodara.
Ko me vodi do točke, kjer bom moral uveljavljati svojo tiranijo nad tistimi pod menoj, da bom s podkupninami lahko podpiral tiste zgoraj?
Kada doðem u situaciju da moram da tiranišem svoje podanike da bih plaæao mito?
Hotela sem, da gre nekdo z menoj, da me podpira in da bi mi bilo vsaj malo lažje. In noben, kogar sem klicala, ni imel časa.
Htela sam da neko poðe sa mnom, znaš, zbog podrške, ili samo da bi bilo malèice manje užasno, i niko od onih koje sam zvala nije mogao.
Predolgo delaš z menoj, da bi delala takšne zaključke.
Predugo radiš sa mnom da bi to pretpostavila.
Upam, da se strinjate z menoj, da smo opravili z zmogljivostjo.
Složićete se sa mnom, na sreću, nema govora o kapacitetu više.
Strinjali se boste z menoj, da imamo luči v bolnišnicah.
Složićete se sa mnom da imamo svetla po bolnicama.
Strinjali se boste z menoj, da luč ne prodira skozi zidove.
Složićete se sa mnom da svetlo ne prolazi kroz zidove.
In Mojzes reče Faraonu: Čast ti bodi pred menoj, da določiš, za kateri čas naj prosim zate in za služabnike tvoje in za ljudstvo tvoje, da se zatró žabe pri tebi in po hišah tvojih, samo v reki naj ostanejo.
A Mojsije reče Faraonu: Čast da ti je nada mnom! Dokle da mu se molim za te i za sluge tvoje i za narod tvoj da odbije žabe od tebe i iz kuća tvojih, i samo u reci da ostanu?
GOSPOD pa reče Mojzesu: Palico Aronovo nesi nazaj pred pričevanje, da se ohrani v znamenje za te uporne otroke; da napraviš konec njih mrmranju pred menoj, da ne umrjejo.
A Gospod reče Mojsiju: Donesi opet palicu Aronovu pred svedočanstvo da se čuva za znak nepokornima, da prestane vika njihova na me, da ne izginu.
Sedaj torej mi daj to gorovje, ki je o njem govoril GOSPOD tisti dan; kajti slišal si takrat, da so Enakimi ondi in velika in utrjena mesta. Morda bode GOSPOD z menoj, da jih preženem, kakor je govoril GOSPOD.
Zato daj mi sada ovu goru, za koju je govorio Gospod u onaj dan; jer si čuo u onaj dan da su onde Enakimi i gradovi veliki i tvrdi; da ako bude Gospod sa mnom, te ih isteram, kao što je Gospod kazao.
Jaz torej se nisem pregrešil zoper tebe, a ti hudo ravnaš z menoj, da se vojskuješ zoper mene.
I tako nisam ja tebi skrivio, nego ti meni činiš zlo ratujući na me.
In zgodilo se je v šestem letu, peti dan šestega meseca, ko sem sedel v hiši svoji in starejšine Judovi so sedeli pred menoj, da je tam name prišla roka Gospoda Jehove.
A šeste godine, šestog meseca, dana petog, kad sedjah u svojoj kući i starešine Judine sedjahu preda mnom, pade onde na me ruka Gospoda Gospoda.
Oče, katere si mi dal, hočem, kjer sem jaz, da bodo tudi oni z menoj, da vidijo mojo slavo, ki si mi jo dal, ker si me ljubil pred začetkom sveta.
Oče! Hoću da i oni koje si mi dao budu sa mnom gde sam ja; da vide slavu moju koju si mi dao; jer si imao ljubav k meni pre postanja sveta.
Jezus mu odgovori: Ne bi imel nobene oblasti nad menoj, da ti ni dano od zgoraj; zato ima tisti, ki me je tebi izročil, večji greh.
Isus odgovori: Ne bi imao vlasti nikakve nada mnom kad ti ne bi bilo dano odozgo; zato onaj ima veći greh koji me predade tebi.
Glej, pridem hitro in plačilo moje z menoj, da povrnem vsakemu, kakor je delo njegovo.
I evo ću doći skoro, i plata moja sa mnom, da dam svakome po delima njegovim.
1.0960099697113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?